Privacy policy

    Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») e del D.Lgs. 196/2003 («Codice Privacy») come modificato dal D.Lgs. 101/2018. Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026.

    Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali di chi visita il sito www.hotelgroupplanning.com, si registra come struttura ricettiva, agenzia di viaggi o tour operator, invia una richiesta o riceve le nostre comunicazioni email e newsletter. L'uso dei cookie e delle tecnologie di tracciamento sul sito è descritto nel dettaglio nella Cookie policy.

    1. Titolare del trattamento

    Il Titolare del trattamento Videotour Service Video Banca per il Turismo titolare del marchio commerciale HotelGroupPlanning, con sede legale in Via San Benedetto 3, 24122 Bergamo (BG), P.IVA 01956080160. Email: commerciale@videotour.it - commerciale@hotelgroupplanning.com – Tel. +39 035 27.00.68  |  035-270133.
    Il Titolare non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), non essendovi obbligato ai sensi dell'art. 37 GDPR.

    2. Quali dati trattiamo

    • Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, pagine visitate, data e ora di accesso, raccolti automaticamente dai sistemi che fanno funzionare il sito (log del server).
    • Dati forniti da te tramite i moduli del sito (contatto, registrazione hotel/ristorante, registrazione ADV/TO, richiesta di disponibilità o preventivo, iscrizione alla newsletter): nome, cognome, ruolo, ragione sociale, P.IVA, indirizzo, email, telefono, dati della struttura o dell'agenzia, contenuto delle richieste e delle offerte.
    • Dati di account: credenziali di accesso all'area riservata e dati inseriti nel pannello di controllo.
    • Dati di interazione con le email: apertura dei messaggi, clic sui link, data e ora, tipo di dispositivo e client di posta, indirizzo IP approssimativo, rilevati tramite pixel di tracciamento e link tracciati (vedi par. 5).
    • Dati raccolti tramite cookie e tecnologie simili (Google Analytics, Meta Pixel), solo se hai prestato il consenso dal banner (vedi la Cookie policy).
    • Dati di pagamento: i pagamenti online sono gestiti direttamente dai fornitori del servizio (es. PayPal, circuiti bancari); il sito non conserva i dati della carta.

    Non trattiamo categorie particolari di dati (art. 9 GDPR). Ti chiediamo di non inserirle nei campi liberi dei moduli.

    3. Perché trattiamo i dati e su quale base giuridica

    Finalità Base giuridica Conservazione
    a) Rispondere a richieste di informazioni, disponibilità e preventivi Misure precontrattuali su tua richiesta (art. 6.1.b) 24 mesi dall'ultimo contatto, salvo instaurazione di un rapporto contrattuale
    b) Registrazione e gestione dell'account; valutazione dell'idoneità di strutture ricettive e di ristorazione all'accoglienza di gruppi; pubblicazione di offerte e richieste di disponibilità; messa in contatto tra strutture e operatori Esecuzione del contratto / dei termini di servizio (art. 6.1.b) Per tutta la durata dell'account e fino a 12 mesi dalla sua chiusura o da 36 mesi di inattività
    c) Pubblicazione nel front office di dati aziendali (nome della struttura o società, marchio, logo, sito web, email aziendale) Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) Fino a cessazione del servizio o tua richiesta di rimozione
    d) Adempimenti amministrativi, contabili e fiscali; gestione di agenti e rappresentanti Obbligo di legge (art. 6.1.c) 10 anni (art. 2220 c.c.)
    e) Invio di newsletter e comunicazioni commerciali via email a chi si è iscritto o ha prestato il consenso Consenso (art. 6.1.a GDPR e art. 130, c. 1 Codice Privacy) Fino alla revoca del consenso / disiscrizione
    f) Invio di comunicazioni via email su servizi analoghi a quelli già acquistati, ai clienti che non si sono opposti («soft spam») Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR e art. 130, c. 4 Codice Privacy) Fino a opposizione e comunque non oltre 24 mesi dalla fine del rapporto
    g) Misurazione di aperture e clic delle email e newsletter, per sapere quali contenuti interessano ed evitare invii a indirizzi inattivi Consenso prestato con l'iscrizione alla newsletter (art. 6.1.a e art. 122 Codice Privacy); per i destinatari di cui alla lettera f), legittimo interesse con diritto di opposizione 24 mesi dalla rilevazione
    h) Statistiche di utilizzo del sito (Google Analytics 4) Consenso tramite banner cookie (art. 6.1.a e art. 122 Codice Privacy) Fino a 14 mesi
    i) Remarketing e misurazione delle campagne pubblicitarie su Facebook e Instagram (Meta Pixel), incluse eventuali liste di pubblico personalizzato Consenso tramite banner cookie (art. 6.1.a e art. 122 Codice Privacy) Fino a 3 mesi per i cookie; fino a revoca per le liste
    j) Sicurezza del sito, prevenzione di abusi e frodi, difesa in giudizio Legittimo interesse (art. 6.1.f) Log del server: 6 mesi; per contenziosi: fino alla loro definizione

    Fornire i dati contrassegnati come obbligatori nei moduli è necessario per ottenere il servizio richiesto; senza di essi non possiamo rispondere o attivare l'account. Fornire il consenso per newsletter, statistiche e marketing è facoltativo e il rifiuto non ha conseguenze sull'uso del sito.

    Non adottiamo processi decisionali interamente automatizzati, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici o incidano in modo significativo sulla tua persona (art. 22 GDPR).

    4. Newsletter e invii massivi di email

    Inviamo newsletter e comunicazioni promozionali via email a strutture ricettive, agenzie di viaggi, tour operator, associazioni e altri operatori del settore, utilizzando i propri sistemi di invio e/o piattaforme di email marketing di terzi, che agiscono come Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. L'elenco aggiornato dei fornitori può essere richiesto al Titolare.

    Ogni email contiene un link per disiscriversi con un clic. Puoi anche scrivere a commerciale@hotelgroupplanning.com. La disiscrizione è registrata entro pochi giorni e non comporta alcun costo.

    Non acquistiamo né cediamo liste di indirizzi email. Gli indirizzi che riceviamo da fonti pubbliche o da terzi vengono contattati solo nel rispetto della normativa e, quando non è possibile fornire l'informativa al momento della raccolta, la forniamo con la prima comunicazione (art. 14 GDPR).

    5. Pixel di tracciamento nelle email

    Le nostre email possono contenere un'immagine di dimensioni minime («pixel di tracciamento») e link personalizzati. Quando apri l'email o fai clic su un link, la piattaforma di invio registra: il fatto che il messaggio è stato aperto, quali link hai cliccato, data e ora, tipo di dispositivo e di client di posta, e l'indirizzo IP approssimativo. Questi dati sono collegati al tuo indirizzo email.

    Li usiamo per capire quali contenuti interessano, migliorare le comunicazioni ed evitare invii a indirizzi inattivi. Non li usiamo per decisioni automatizzate nei tuoi confronti e non li vendiamo.

    Puoi impedire questa misurazione in qualsiasi momento: disiscrivendoti, chiedendoci di disattivarla per il tuo indirizzo, oppure disattivando il caricamento automatico delle immagini nel tuo programma di posta.

    6. A chi comunichiamo i dati

    I dati sono trattati dal personale autorizzato del Titolare e possono essere comunicati a:

    • fornitori che agiscono come Responsabili del trattamento (art. 28 GDPR): hosting e manutenzione del sito e dei server (Hetzner Online GmbH, Germania), piattaforma di email marketing, consulenti informatici, commercialisti e consulenti amministrativi;
    • Google Ireland Ltd (Google Analytics, Google Maps) e Meta Platforms Ireland Ltd (Meta Pixel), solo per le finalità e nei limiti indicati nella Cookie policy;
    • strutture ricettive, agenzie e tour operator registrati sulla piattaforma, limitatamente ai dati necessari a dare seguito alla richiesta o all'offerta che hai inviato tramite il sito;
    • gestori dei servizi di pagamento (es. PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.), per i pagamenti online;
    • agenti di commercio e rappresentanti del Titolare;
    • autorità pubbliche, quando richiesto dalla legge.

    I dati non sono diffusi, a eccezione dei dati aziendali pubblicati nel front office su richiesta delle strutture e degli operatori registrati (finalità c).

    7. Trasferimento dei dati fuori dall'UE

    Alcuni fornitori (in particolare Google, Meta ed eventuali piattaforme di email marketing) possono trasferire dati negli Stati Uniti. Questi trasferimenti avvengono sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea sull'EU-US Data Privacy Framework del 10 luglio 2023, per le società certificate, oppure delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione (art. 46 GDPR). Puoi chiederci copia delle garanzie adottate.

    8. Come proteggiamo i dati

    Trattiamo i dati con strumenti informatici e adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (connessione cifrata HTTPS, accessi riservati con credenziali, backup periodici, limitazione degli accessi al personale autorizzato) per prevenire perdita, uso illecito o accessi non autorizzati.

    9. I tuoi diritti

    In qualsiasi momento puoi chiedere al Titolare:

    • l'accesso ai tuoi dati e una copia degli stessi (art. 15);
    • la rettifica dei dati inesatti o incompleti (art. 16);
    • la cancellazione (art. 17) e la limitazione del trattamento (art. 18);
    • la portabilità dei dati che ci hai fornito, in formato strutturato (art. 20);
    • di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse e, in ogni caso e senza motivazione, al trattamento per marketing diretto (art. 21);
    • di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima della revoca (art. 7.3). Per i cookie puoi farlo dal link «Preferenze cookie» nella Cookie policy.

    Per esercitare i diritti scrivi a commerciale@hotelgroupplanning.com. Rispondiamo entro un mese, prorogabile di due mesi nei casi complessi (art. 12 GDPR). Gli utenti registrati possono modificare i propri dati anche dall'area riservata.

    Se ritieni che il trattamento violi la normativa, puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma – www.garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo del Paese UE in cui risiedi o lavori.

    10. Link a siti di terze parti

    Il sito contiene link a siti esterni e ai nostri profili social (Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, X/Twitter, Telegram, WhatsApp). Si tratta di semplici collegamenti: nessun dato viene trasmesso a queste piattaforme finché non fai clic. Una volta sul sito di terzi si applica la relativa informativa, di cui il Titolare non è responsabile.

    11. Modifiche all'informativa

    Possiamo aggiornare questa informativa per adeguarla a modifiche normative o dei servizi. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in alto. In caso di modifiche sostanziali ne daremo evidenza sul sito e, se necessario, chiederemo nuovamente il consenso.

     
    Come contattarci
    Invia una email
    Ti chiamiamo noi
    Pagina contatti
    Come contattarci